Az aktuális rész ismertetője: Mauricio rosszul érzi magát, ezért megkéri Diegot, hogy vigye ki a telepre. Miután Mauricio jobban lesz, elárulja Diegonak, hogy a hideg rossz hatással van a szervezetére. Mauricio nagyon hálás Diegonak, hogy újra megmentette az életét. Julia észreveszi, hogy Mauricio szed valamilyen orvoságot. Diego és Julia elhatározza, hogy elemeztetik a készítményt. Mikor Julia elcseni az üvegcsét, és megpróbálja átadni Diegonak, belép Mauricio és Leonarda, és gyanús helyzetben találja őket. Mikor Rosario összecsomagol, hogy örökre elhagyja az irodát, Santiago megcsókolja, és megkéri, hogy maradjon. Inés elhatározza, hogy örökbefogad egy gyermeket. Julia szerint Leonardanak harcolnia kell Andrés-ért. Andrés és Lupe szerelmeskedik. Ponce elviszi Leonardat az édesanyja otthonába, és előtte vall neki szerelmet.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.