Az aktuális rész ismertetője: Eduardo egyre rosszabbul érzi magát New Yorkban és megdöbbenti, hogy Ariana milyen érzéketlen anya. Graciela újra felfedezi magán a betegség jeleit. Fél év elteltével jelentkezik Eduardo első emlékképe. Maggie a vállalatnál talál állást és feltűnik neki, hogy a pénzügyek rendezetlenül zajlanak. David továbbra is kettős játékot játszik Lucecitával.