Az aktuális rész ismertetője: Santiago del Olmo elhatározza, hogy elveszi feleségül María Mercedest, így ő lesz halála után az örököse. María Mercedesnek - apján kívül - az egész környék segít Rosario születésnapi ünnepségét szervezni. A lány meghívja Jorge Luist is. A helyi boltos, Latas fülig szerelmes Mechébe. Rendelkezésére bocsátja a szükséges élelmiszereket, hogy viszonzásul engedjen neki a lány. Jorge Luis elhatározza, hogy megpróbál visszatérni az életbe. Közli María Mercedessel, hogy nem tud elmenni az ünnepségre.

A műsor ismertetése: A szép és kedves fiatal lány, María Mercedes beleszeret álmai hercegébe, Sergioba. A jóképű Sergio azonban gazdag, María pedig nagyon szegény, s ez úgy tűnik gátat szab a boldogságuknak. Miközben a lány életét napról napra nyomon követhetjük, az egyszerű María a szemünk előtt érik gyönyörű és intelligens nővé, aki megdöbbentő dolgokra derít fényt saját származásával kapcsolatban. A fordulatokban bővelkedő történet a boldog befejezésre áhítozó nézőknek sem okoz csalódást...