Az aktuális rész ismertetője: Gillian Somerset rég nem látott fiához készül, aki egy népszerű éjszakai lokál kidobóembere. Az asszony véletlenül szemtanúja lesz annak, amint fia, Owen egy másik férfi társaságában egy testet tuszkol be egy kukába. Gillian régi ismerőséhez, Nick Moloney-hoz fordul segítségért, aki megpróbálja kideríteni, hogy valójában mi köze van a fiúnak ehhez az egészhez. Eközben a bár tulajdonosa, Dylan McNally pedig azon fáradozik, hogy minden nyomot eltüntessen, ami kapcsolatba hozhatja a holttesttel... Nick még mindig nem tud napirendre térni a tény felett, hogy volt felesége, Sarah állapotos.

A műsor ismertetése: Dr. Nick Moloney Los Angeles város rendőrségének pszichiátere. Első megbízatása arról szól, hogy kiderítse, mi az igazság a különleges osztag egyik mesterlövészének állítólagos pszichés zavarai körül. A vádolt tiszt, Pete Dembrowski mindent elkövet, hogy kivonja magát a vizsgálat alól. Eközben Moloney és ifjú asszisztense, Gaby Baker már az első nap egy túszdráma kellős közepében találják magukat. Az ügy békés megoldására Navarro hadnagy Nicket küldi be, hogy tárgyaljon a három fiatallal, akik egy üzletben barikádozták el magukat. A Nick által munkájából felfüggesztett, megbomlott agyú Pete azonban a túszügy helyszínén szintén csak az alkalomra vár, hogy lecsaphasson Nickre.