Az aktuális rész ismertetője: Travis arra tanítja a fiúkat, hogyan lehet belőlük jó Ranger, Kate pedig alapos leckét kap arról, hogy aki Cupidót játszik, esetleg egészen más eredményt érhet el, mint ahogy előre kitervelte...

A műsor ismertetése: Folytatódik Elsa, a megárvult oroszlánkölyök szívhez szóló története, akit magához vett és felnevelt egy dél-afrikai vadőr, és amerikai állatorvos felesége. A házaspár immár a Wilderness Nemzeti Park szavannáin él egy orángutánkölyökkel, egy pitonnal, egy farkaskölyökkel és sok más állattal 360 km-re Johannesburgtól. Hogy gondoskodhassanak védenceikről, szembe kell szállniuk a vadonnal, az időjárással, vadorzókkal és a bürokráciával.