Az aktuális rész ismertetője: Esperanza és Tomás hazaviszik az ikreket. Otthon, legnagyobb meglepetésükre, a lakásban találják Evát és Gildát, akik Máximot keresik. Máximo is előkerül, épp az ágyukban bujkált. Esperanza kérésére Tomás az összes hangoskodót kiteszi a lakásból. Szeretnék, ha a gyerekek nyugodtan alhatnának. Esperanza nem enged senkit a kislányok közelébe. Az apácakórus a fellépésre készül, és sikerült rávenniük Lolát a szereplésre. A koreográfia azonban csapnivalóra sikeredett, így nem nyertek.

A műsor ismertetése: Julia, a fiatal lány Buenos Airesbe megy, ahol egy zárda főnökasszonya befogadja, miután megtudja, hogy veszélyes emberek üldözik. Julia nevelőanyja ugyanis meghalt, ám a lányának átadott egy felvételt bizonyítékként arra, hogy kik a felelősek a haláláért. Hogy senki se gyanakodjon rá, a főnökasszony Esperanza néven mutatja be a nővéreknek. Esperanza a Buenos Aires felé tartó buszon megismerkedik Tomasszal, a pappal, akivel kölcsönösen egymásba szeretnek, ám ezt nem mutathatják ki egymásnak.