Az aktuális rész ismertetője: Puskas éppen egy telefonfülkében ácsorog, amikor egy autó váratlanul felé veszi az irányt. Puskas épp, hogy időben arrébb tud ugrani. Azután, hogy megmeneküljön a támadó elől, elrejt egy csomagot egy kukában, majd feladja magát a rendőrségen. A bőröndben jelentős készpénz társaságában egy bizonyos Elias Hollbeck nevű építési vállalkozóra vonatkozó terhelő bizonyítékok rejlenek. Max és barátai beszélnek Puskassal, aki elvezeti őket a rejtekhelyre. Ám a gengszterek sem haboznak: már a pályaudvaron lekapcsolják Puskas érkező lányát.

A műsor ismertetése: A maszkos harcos visszatér: Max Zander, bár hivatalosan halott, továbbra is harcra kész a szervezett bűnözés felszámolása érdekében. Volt főnöke, Ludowski segített neki, hogy a világ elhigyje, Max halott. Max azonban készül a bevetésre a búvóhelyén, amely a város tévétornyának tetején van. A csodaszép riporternő, Claudia sosem marad le sokkal Max mögött a motorbiciklijével, Dobbs pilóta pedig légi segítséget nyújt nekik a bajban.