Az aktuális rész ismertetője: Vincent telefonon sérült zebrákhoz kéreti Caroline-t. Sylvie azonban nem adja át az üzenetet az orvosnőnek, és ő - gyermeki felelőtlenséggel - egyedül megy ki a 12-es ponthoz. Itt találkozik Amadival, akit orvvadászok üldöznek életre-halálra.

A műsor ismertetése: A sorozat szereplői egy kenyai ranchon élnek, zsiráfok, elefántok és oroszlánok közelségében. Az őserdő egzotikus világában ezer élmény, izgalmas ásatások, emberi és állati történetek részesei lehetünk. Két éve annak, hogy Vincent elhagyta családját, állását és kényelmes párizsi otthonát, hogy vezesse az Indaba nevű szállodát. Felnőtté vált fia, David kalandra éhesen érkezik édesapjához a vadregényes afrikai országba.