Az aktuális rész ismertetője: Nick nem tud napirendre térni elvált felesége, Sarah döntésén, aki egyedül szeretne határozni leendő gyermekük sorsáról. Egy újabb vita alkalmával Sarah összeesik, majd kórházba kerül. Kate nagyon szenved az örökös veszekedések miatt, és teljes egészében apját tartja felelősnek a kialakult helyzetért. Eközben Navarro hadnagy a gyilkosságért börtönbüntetését töltő Rebecca Kitchenst kíséri egy meghallgatásra, beleszeret a csinos elitéltbe. Nick szerint Navarro a tűzzel játszik...

A műsor ismertetése: Dr. Nick Moloney Los Angeles város rendőrségének pszichiátere. Első megbízatása arról szól, hogy kiderítse, mi az igazság a különleges osztag egyik mesterlövészének állítólagos pszichés zavarai körül. A vádolt tiszt, Pete Dembrowski mindent elkövet, hogy kivonja magát a vizsgálat alól. Eközben Moloney és ifjú asszisztense, Gaby Baker már az első nap egy túszdráma kellős közepében találják magukat. Az ügy békés megoldására Navarro hadnagy Nicket küldi be, hogy tárgyaljon a három fiatallal, akik egy üzletben barikádozták el magukat. A Nick által munkájából felfüggesztett, megbomlott agyú Pete azonban a túszügy helyszínén szintén csak az alkalomra vár, hogy lecsaphasson Nickre.