Az aktuális rész ismertetője: Ayala nyomozó végre megkapta az elfogató parancsot Diego ellen. Isabel nyiltan felvállalta, hogy ő adta át a bizonyítékokat a nyomozónak. Julionak a cél érdekében ismét áldozatot kell hoznia. A hotel orvosa egyszerre két nő életét menti meg és még Teresa válláról is levesz egy hatalmas terhet.

A műsor ismertetése: Julio és a családja aggódik Cristina miatt, ugyanis immár egy hónapja nem jelentkezett. Julio útnak indul a Grand Hotelhez, hogy személyesen bizonyosodjon meg húga jóllétéről. Útja közben azonban megismerkedik egy gyönyörű nővel, Isabel Alarcónnal...