Az aktuális rész ismertetője: José és Bénédicte hozza a fiúknak a garázsba a hírt, miszerint Linda zokog. Bénédicte elsiet, hogy beszéljen a lányokkal és együtt keressék meg Lindát? Amikor azonban a teljesen összetört Linda megérkezik, Hélene azt tanácsolja a többieknek, hogy hagyják kettesben Johannával...

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.