Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal rendőrnő, Joyce nagyon szeretne a gyilkossági csoporthoz kerülni. Amikor barátja eltűnik, és megindul a nyomozás, a lány - már személyes indíttatás okán is - bizonyíthatja rátermettségét Remy és Anne oldalán.

A műsor ismertetése: Népszerű sorozat, amely szerencsésen egyesíti a krimik izgalmait egy szerelmi történet érzelmes fordulataival.