Az aktuális rész ismertetője: Madigan súlyosan megsérül, mozgásképtelenül fekszik és nincs sok remény a felépülésére. A tudós Cleveland Finch fogságában, kényszer alatt, olyan technológiát fejleszt ki, melynek segítségével gyerekjáték-riasztókat és biztonsági berendezéseket lehet semlegesíteni. Miután Robotzsaru sikeresen akciót hajt verge a bűnözők ellen, a nanotechnológia segítségével Madigant is újra talpra állítják.

A műsor ismertetése: A robotzsaru és Lisa Madigan felügyelő rendkívül veszélyes összeesküvésre bukkan. Ennek célja, hogy létrehozzanak egy olyan rendszert, amiben egy emberi agyhoz kapcsolt komputer irányítja az egész várost. Az őrült Mollardo professzor és Chayken nevű társa megölnek egy Diana nevű titkárnőt, hogy az ő agyát használják a Neuro-Net létrehozásához, azonban a lány lelke is tovább él a gépezetben. Dr. Mollardónak el kell pusztítania ezt, miközben a robotzsaru egyre közelebb jut az ügy megoldásához. Bár Mollardo és Chaykan most már őt is el akarja tenni láb alól, Diana felveszi a kapcsolatot vele, és a robotzsarunak sikerül megmentenie a lányt a teljes megsemmisüléstől, miközben Madigannal lefülelik az öszeesküvőket.