Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Rui és Paula kénytelenek elhagyni és Teresának, illetve Brunónak átadni eddigi családi lakásukat. Eközben Ruinak telefonon jelenti valaki, hogy Siro bement egy nővel egy motelbe. Megbízója erre azt az utasítást adja az illetőnek, mindenképpen csináljon róluk néhány kompromittáló felvételt. Selso felügyelő arról tájékoztatja Nice ügyvédjét, Caiót, hogy egy közeli folyóból kifogták a Nice elleni gyilkossági kísérletet elkövető prostituált holttestét...