Az aktuális rész ismertetője: Bette szerint Cole sohasem mondhtaja meg az igazat magáról és Oliviáról Caitlinnek, hiszen azt a lány feltehetőleg nem bírná elviselni, s ki tudja mire lenne képes a valóság tudatában. Cole ezt belátva Caitlihez megy. A szerelmesek kibékülnek, s közösen kezdik várni Caitlin gyerekét. Eközben azonban Gregory mindent elkövet, hogy Caitlint és Oliviát San Francisco-ba küldje...