Az aktuális rész ismertetője: Adam feltöri a denveri népességnyilvántató adatbázisát, hogy különleges küldetését teljesíteni tudja. A tett nem kerüli el a Nemzetbiztonsági Hivatal, illetve az FBI illetékeseinek figyelmét sem, és szorosan "a látogató" nyomába erednek. Adam Luis Faraday professzor segítségével próbálja megfejteni "a múltat", és megint sikerül egérutat nyernie üldözői elől.