Az aktuális rész ismertetője: Ben Grossmann húsz évvel később megállapodott, családos ember, aki az izraeli hadsereg tábornokaként szolgálja új hazáját. Fia, Daniel elhatározza, hogy dokumentumfilmet forgat a náci háborús bűnösökről, és az anyaggyűjtés során megdöbbentő felfedezést tesz. Eközben az ODESSA emberei is rátalálnak Benjamin Grossmanra, és követelik tőle, hogy SS-esküjéhez hűen dolgozzon újra a Harmadik Birodalom felemelkedésén...

A műsor ismertetése: A II. világháború a végéhez közeledik. Helmut von Schreaden SS-ezredes tevékeny részt vállal a végül sikertelen Hitler elleni merénylet előkészítésében, ezért nemcsak a közeledő amerikai és angol csapatok elől kénytelen menekülni, de az SS is üldözi. Míg magas rangú náci barátai az akkor alakuló ODESSA védőszárnya alatt képzelik el a végső összeomlás utáni menekülés egyetlen lehetőségét, ő egy koncentrációs táborban - plasztikai műtét segítségével - Benjamin Grossmanként próbálja megúszni a felelősségre vonást. Mire az amerikai csapatok felszabadítják a tábort, Ben sorsközösségre talál a zsidó deportáltakkal. Ezek után - egy gyönyörű nő hatására is - kivándorol Palesztinába, és csatlakozik az izraeli hadsereghez.