Az aktuális rész ismertetője: "1997. május ötödike, péntek. Visszaköltözöm Közép-Angliába. Nincs hova mennem; csak anyámékhoz. Mit mutathatok fel harmincegy évnyi földi tartózkodás után? Három kiadatlan regényt. Egy Next dzsekit és egy ötéves fiút. Sokan még ennyit sem. Mások jóval többet"- írja Adrian naplójában.

A műsor ismertetése: A kilencvenes évek végének Angliájába és az immár harmincas éveiben járó Adrian Mole mindennapjaiba tekinthetünk be ismét a kedvenc időtöltése, napló feljegyzései révén. Közelednek a parlamenti választások, ami különleges izgalmakkal párosul tekintve, hogy Doktor Pandora Braithwaite Ashby, Adrien gyermekkori nagy szerelme is jelöltként indul.