Az aktuális rész ismertetője: Aralbay kazah vadász, rókákat ejt el egy sas segítségével. A madár fiókaként lett Aralbay társa, a férfi gondozta és nevelte. Egy sas kiképzése vadászsegéddé rengeteg időt és hatalmas türelmet igényel, és az ilyen madarak sok esetben szinte családtagnak számítanak. Aralbay tradicionális jurtában él közvetlen hozzátartozóival - és a sassal. A nomád pásztorokhoz hasonlóan a hosszú, hideg téli hónapokat a pusztában töltik, míg nyáron az Altáj-hegység magaslatai között vadásznak Nyugat-Mongóliában.