Az aktuális rész ismertetője: Az állatorvos gyorsan dolgozik, hogy mielőbb segíthessen Indie-n. A kutyust komoly légzési gondokkal vitték a baleseti klinikára. Úgy tűnik, a röntgen igazolja az aggodalmakat.