Az aktuális rész ismertetője: Most megismerheti a robbantásos bányászat sokakat megosztó gyakorlatát. Haley és Larysa megtudják, hogy nem kapnak hitelt szállítmányozó vállalkozásukra. Vajon ez véget vet tervezgetésüknek?

A műsor ismertetése: Olajváros lakói közt napjaink aranyláza tör ki, ami több ezer embert vonz az ország minden részéből az észak-dakotai Bakken régióba. Az olajrobbanás heves ipari forradalmat indított el a környéken, de a munkalehetőségek növekedésével a népesség és a megélhetés költségei is nőttek. Most első kézből ismerheti meg ezt a jelenséget, újonnan érkezettek és régi lakosok szemszögéből, akik igyekeznek megélni a városban - az úttörő új dokumentumfilm-sorozat az amerikai álom valóra válását mutatja be!