Az aktuális rész ismertetője: Indonéziában, Borneó szigetén egy helyi fanatikus csoport amerikai bányászokat ejt túszul, sőt az egyiküket meg is ölik. Az Ügynökség akciócsoportja máris rárepül az ügyre: szó sincs holmi lázongó forradalmárokról, a tartomány kormányzója mozgatja a háttérben a szálakat, hogy gazdasági és politikai tőkét kovácsoljon az eseményekből. Csak akkor tudják megmenteni a túszokat, ha a kormányzói hivatalban hozzájutnak a titkos információkhoz. Oda viszont csak helybeli tud beépülni - szerencsére az éppen kiképzés alatt álló ügynökök között van egy indonéz lány...

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...