Az aktuális rész ismertetője: Carlos elküldi egy emberét Ross-hoz, hogy ötven százalékos részesedést ajánljon neki, aki erre módszeresen kijelöli a területeket. Ross a Matadores-szel kezdetben öt területet vesz célba. Bob-ot eközben megfosztják a kábítószer utánpótlástól, így kénytelen kitalálni másféle beszerzési módot...

A műsor ismertetése: A Triple Sixers nevű motoros-banda a legnagyobb Észak Amerikában, ám terjeszkedni szeretnének, és egyesülni az Ontariói bandákkal...