Az aktuális rész ismertetője: A nyomozást vezető Ménardier-t megfenyegeti a rejtélyes Lady Hodwin, hogy ha nem hagyja abba a Belphegor elleni nyomozást, baja esik a lányának. Laurence régi barátja féltékenységből közli Andréval, hogy Laurence számára csak egy férfi létezik, egy bizonyos Williams. Andrénak hamarosan alkalma nyílik megismerni vetélytársát, aki spiritiszta szeánszokat tart. Ménardier lányát, Colette-t elrabolják és halálosan megfenyegetik. Az egyik teremőr segítségével André megtalálja Belphegor menekülési útvonalát. Kockázatos vállalkozásra szánja el magát.

A műsor ismertetése: A Louvre-ban állítólag szellem járkál éjszakánként. Amikor a teremőrök főnökét holtan találják a múzeumban, egy egyetemista fiú (Yves Rénier) elhatározza, hogy maga jár utána a dolognak.