Az aktuális rész ismertetője: A titkos művelet egyre nagyobb lendületet vesz, amikor az első számú gyanúsított, Colin Stagg beleszeret a fedett ügynökbe, Lizzie Jamesbe. De amikor a titkot felfedik, Pedder nyomozónak gyorsan kell cselekednie.