Az aktuális rész ismertetője: Titkos vizsgálat azoknak a fiatalokból álló csoportoknak az egyre növekvő hálózatában, melynek tagjai egész Európára kiterjedően tervezik és szítják az erőszakot, a zavargásokat és a konfrontációt - a futball nevében. A 2002-es világbajnokság esztendejében a BBC titkos nyomozást végzett a gonosztevők és a rendőrök között, hogy bemutassák a XXI. századi futballhuliganizmus láthatatlan és nyugtalanító arcát. Meddig terjedt el az "angol métely"? Valóban orvosolható-e a probléma rendőri akciókkal, vagy világszerte szembe kell néznünk a városi és vidéki huliganizmus egyre növekvő problémájával?

A műsor ismertetése: Titkos vizsgálat azoknak a fiatalokból álló csoportoknak az egyre növekvő hálózatában, melynek tagjai egész Európára kiterjedően tervezik és szítják az erőszakot, a zavargásokat és a konfrontációt - a futball nevében. A 2002-es világbajnokság esztendejében a BBC titkos nyomozást végzett a gonosztevők és a rendőrök között, hogy bemutassák a XXI. századi futballhuliganizmus láthatatlan és nyugtalanító arcát. Meddig terjedt el az "angol métely"? Valóban orvosolható-e a probléma rendőri akciókkal, vagy világszerte szembe kell néznünk a városi és vidéki huliganizmus egyre növekvő problémájával?