Az aktuális rész ismertetője: Bernarda egyre gyanúsabbnak találja Kachorra viselkedését. A kórházban fekvő Rosaria Achaval továbbra sincs kihallgatható állapotban. Bruno életét a Moravia Művekben kitört sztrájk nehezíti. Eközben Kachorra öccse, Santiago egy rendőrségi adások vételére alkalmas rádiót eszkábál össze, hogy ennek segítségével akadjon nyomára elveszett nővérének. Rendőrök állják útját annak a kocsinak, amelyben Kachorra és Lautaro utazik...