Az aktuális rész ismertetője: Andris édesapját, Kóré Ferencet, a karancsfalvi direktórium volt elnökét halálra keresik a Tanácsköztársaság leverése után. Andris segít neki a bujdosásban, de egy provokátor közreműködésével a csendőröknek mégis sikerül elfogniuk. A bíróság elítéli, és Kóré Ferenc megkezdi büntetésének letöltését a balassagyarmati fegyházban.

A műsor ismertetése: A Tanácsköztársaság bukása után nehéz napok köszöntenek Karancsfalvára, a kis bányásztelepülésre. A legnehezebb helyzetben talán András édesapja, Kóré Ferenc van. Őt nemcsak azért üldözik, mert részt vett a direktórium munkájában: azt is rá akarják bizonyítani, hogy elsikkasztotta a bányászok pénzét...