Az aktuális rész ismertetője: Egy idős hölgy úgy gondolja, hogy egy értékes kincs lehet az út eltűnt bátyjának megtalálásához, akit a nácik raboltak el a második világháborúban, Jean Dom segítségét kéri, hogy újraegyesítse a testvéreket. Eközben Madame Blanc továbbra is távolról figyeli Jeant.

A műsor ismertetése: Egy régiségszakértő Franciaországba költözik, oda ahol férjét holtan találták. Ezután képességeit kihasználva magándetektívként segíti a helyi rendőrséget, hogy megoldják a rejtélyes halálügyet. A munkában hűséges társa lesz a város népszerű taxisofőre.