Az aktuális rész ismertetője: Petronius szeretné megvigasztalni unokaöccsét, de az nem fogadja el a neki felajánlott rabszolgalányt. Vinicius nagybátyja és egy görög, Chilon Chilonides segítségével Lygia nyomára bukkan. Crotónt, a gladiátort magával viszi a keresztények összejövetelére, de a Colosseum híres harcosát megöli Lygia testőre és rabszolgája, Ursus. Vinicius maga is megsebesül és egy keresztény házba kerül.