Az aktuális rész ismertetője: Wales természeti kincseinek szakértője, Iolo Williams filmjének második részében az ország alföldjeit és hegyvidékeit járja be, ahol a ritka énekes vándormadarak mellett történelem előtti építményeket is látunk. A Dee folyó torkolatában egy rákásszal beszélget a tengeri élővilág megőrzésének fontosságáról, a belső dombvidékekben pedig megmutatja, hogyan váltak a telepített örökzöld erdők a vörös mókus utolsó szigetországi menedékévé. A tengerpartoktól a vad folyókig, a művelt területektől Snowdonia csúcsaiig páratlan változatosságban látogatjuk sorra Wales legszebb és legérdekesebb természeti látnivalóit.

A műsor ismertetése: Wales legszebb vad vidékeit járjuk be a helyi természet szakértője, Iolo Williams vezetésével. Először is azt vesszük szemügyre, miként formálta a víz és az ásványi kincsek kitermelése az ország földrajzát. A bányászat és az ipar által felhagyott területeken az emberi beavatkozás olykor különleges lehetőségeket teremtett az élővilág számára. Kajakból páratlan kilátás tárul fel előttünk a Wye folyó drámai partjaira, de barlangok és bányák mélyére is alászállunk, miközben találkozunk azokkal az emberekkel, akik a legtöbbet teszik egy-egy terület természeti értékeinek védelméért.