Az aktuális rész ismertetője: A lányok élete nem könnyű. Emanuela közel került kislányához, de őt és bontakozó szerelmét titkolnia kell. Milly váratlan halála lesújtja apját, aki a lányokkal való további kapcsolattartásban keres enyhülést. Xenia sok küszködés után munkát s talán társat is talál. Silvia a professzora iránti szerelemben gyötrődik. Elérkezik a nyári szünet. A lányok hazamennek. A kollégiumban csak Lorenza nővér és Augusta marad.

A műsor ismertetése: 1935. Róma. A Grimaldi egyetemi lánykollégium lakói a társadalom különböző rétegeiből származnak. Az összeszokott barátnők csoportjai kíváncsian fogadják az új és rejtélyes, gazdag polgári családból érkezett Emanuelát. Az ő életével párhuzamosan ismerjük meg a másik hét lány életét: Xeniáét, aki megszökik; Silviáét, aki szerelmes a professzorába; Isabelle-ét, aki a legtemperamentumosabb; Annáét és Valentináét, akik egy faluból valók, de életük nagyon különböző; Augustáét, aki a lánycsapat legidősebb tagja; Millyét, aki szívbeteg. Megismerkedhetünk Lorenza nővérrel, aki segíti, figyelemmel kíséri a lányok életét.