Az aktuális rész ismertetője: Egy utcai telefonfülkében agyonlövik a fiatal, csinos fotomodellt. Hamarosan kiderül, hogy a megoldás kulcsa a lány anyjának kezében van.

A műsor ismertetése: A mülheimi rendőrfelügyelő felesége egy rab üldözése közben meghal. A tragédia után Siska a müncheni rendőrség kötelékeibe kerül, ahol módszereivel sikerül meglepnie kollégáit.