Az aktuális rész ismertetője: Egy vad oroszlán agydaganatban szenved. Az fájdalom miatt egyre agresszívabb lesz, és egyre többször támad indokolatlanul. A közeli lakosok Kate-et hibáztatják, mert nem altatta el az oroszlánt, amikor megtudta, hogy súlyos beteg. Mikor az oroszlán embert öl, a falusiak úgy döntenek, hogy Kate tiltakozása ellenére lelövik az oroszlánt.

A műsor ismertetése: Folytatódik Elsa, a megárvult oroszlánkölyök szívhez szóló története, akit magához vett és felnevelt egy dél-afrikai vadőr, és amerikai állatorvos felesége. A házaspár immár a Wilderness Nemzeti Park szavannáin él egy orángutánkölyökkel, egy pitonnal, egy farkaskölyökkel és sok más állattal 360 km-re Johannesburgtól. Hogy gondoskodhassanak védenceikről, szembe kell szállniuk a vadonnal, az időjárással, vadorzókkal és a bürokráciával.