Az aktuális rész ismertetője: Achille Rinaldi élethalálharcot folytat a család vállalatának megmentésért, amelyet unokahúga, az alkoholista apját védő Silvia naivan feláldozna férje, a gátlástalan Walter Lombardi hatására. Lombardi mindent megtesz, hogy megfélemlítse a kisrészvényeseket és a vállalatot külföldiek kezére játssza át. Eközben Luca Magni és Giulia Cairo folytatják a nyomozást és végigjárják a szórakozóhelyeket, ahol Benedetta járt a barátnőivel. Cairo felügyelőnő szerint lehet, hogy sorozatgyilkosról van szó. Ez a megoldás a főügyész és a városka legbefolyásosabb embere, Greso képviselő úr számára is szimpatikus lenne.

A műsor ismertetése: Egy Adria-parti kisvárosban, ahol a gazdag Rinaldi család gyára ad munkát a legtöbb embernek, egy fiatal lány holttestét húzzák ki a vízből. Benedetta Corti, Rinaldiék sofőrjének a lánya gyilkosság áldozata lett, és a nyomozás fokról fokra közelebb visz bennünket a városka lakóinak egymásba fonódó életéhez. A közös gyerekkor, a közös múlt összeköt itt mindenkit, a gazdagot és a szegényt, a nyomozót és a gyilkost... Csak a fiataloknak van esélyük, hogy túltegyék magukat a régi sérelmeken.