Az aktuális rész ismertetője: Siobhan és Hari mesterséges megtermékenyítés programban vesznek részt. Richard elhívja Trudit vacsorára, Trudi elfogadja. Shiobhan bevallja Jessicának, hogy lefeküdt Dominickal. Bűntudat gyötri. Katie javasolja Samnek, hogy együtt nézzék meg édesapja design kiállítását. Jessica Alex-szal flörtöl.

A műsor ismertetése: Négy negyven felé közeledő csinos brit barátnő. Négy különböző élet. Négy különböző karakter. Csupán egyetlen dolog közös alapvetően az életükben: valamilyen módon egyiküknek sem sikerül a megszokott szabályos keretek között társas kapcsolatban élni. Katie (Sarah Parish - Vágom a pasid) orvos, halálos betegségben szenvedő páciensét és egyben szeretőjét épp elveszíti. Hamarosan a férfi fiatal kiadása, húsz év körüli fia (Max Brown - Tudorok) jelentkezik nála kezelésre. Trudi egyedül neveli két gyermekét, miután férjéről a szeptember 11-i támadás óta nem kapott hírt. Shioban ügyvéd, férjével Harival gyermeket szeretnének, mely jó ideje nem akar sikerülni nekik. Ez kapcsolatukra és a környezetükkel való kapcsolataikra erősen kihat. És végül Jessica (Shelley Conn - Palota), az esküvőszervező, habzsolja az életet, annak minden pillanatát élvezetessé téve. A mai nyugati társadalom kórképe, melyben a negyven évesek veszik át a harmincasok életmódját. Avagy Szex és New York brit receptre, fordulatosan, intelligensen és humorosan.