Az aktuális rész ismertetője: A háborús történet során lassan bontakozik ki a bajtársak egyéni sorsa és döntéseik, választásaik révén jellemüket is mindjobban megismerjük. Nicholasnak ugyan sikerült megszöknie, de szerencsétlen mód halálosan beleszeret rabtársa szerelmébe. A szerelmi háromszög kibontakozása közben az igazi kérdés az, vajon a fegyvertársak képesek lesznek e saját érzelmeik felé kerekedni, lemondani róla, vagy ha kell és érdemes, akár megbocsátani egymásnak.

A műsor ismertetése: Három tiszt egy szakaszból, amint megszöknek egy hadifogoly-táborból a II. világháború elején. Kettejüket, a naív Jack Rose-t és a tiszteletreméltó Tom Willis-t elfogják a németek, és elszállítják őket a hírhedt, szuperbiztos hadifogoly-táborba, Colditz-ba, egy félelmetes és erősen őrzött gótikus kastélyba, a lengyel határ közelébe. A harmadik, a kegyetlen és magabiztos Nick McGrade-et azonban nem fogják el, és ő heteken keresztül bújkál mindenütt Európában. Eljut Londonba, ahol csatlakozik a MI9-hez, egy titkosszolgálati csoporthoz, amelyet Fordham alezredes vezetésével azért hoztak létre, hogy segítséget nyújtson a szökevény hadifoglyoknak. Felkutatja Jack gyönyörűséges barátnőjét, Lizzie-t, hogy elmondja neki, hol van Jack, azonban halálosan beleszeret a nőbe. Ettől a pillanattól McGrade egyetlen célja, hogy megakadályozza, hogy Jack és Lizzie újra találkozzon. Ez a modern köntösbe bújtatott klasszikus történet elmeséli az izgalmas és heroikus szökéseket Európa leghírhedtebb hadifogoly-táborából, miközben kibontakozik benne egy háborús környezetben játszódó végzetes szerelemi történet.