Az aktuális rész ismertetője: A gazdag, önző, kiégett Merteuil márkinő fogadást köt a hírhedten nőcsábász Valmont gróffal A feladat elcsábítani a rendkívül erényes, gyönyörű Madame de Tourvelt. Kegyetlen játékukban nem ismernek se Istent, se embert; úgy szórakoznak kiszemelt áldozataik érzelmeivel és életével, mintha sakkfigurákat tologatnának. Ám csakhamar ők maguk is áldozatokká válnak saját bűnös játékukban, és utoléri őket az álnok, erkölcstelen alakoknak kijáró balsors.

A műsor ismertetése: A rideg, távolságtartó álarca mögé bújó Merteuil márkinő, kegyetlen játékot űz mások érzelmeivel. Ehhez az ördögi játszmához méltó társra lel a fiatal, vonzó, de legalább annyira romlott lelkű, cinikus Valmont-ban. A márkiné ráveszi a behízelgő modorú szeretőjét, hogy csábítsa el az erkölcsös, romlatlan Marie Tourvelt. A kezdeti flört veszélyes szenvedéllyé válik...

Laclos remekművéből kilenc filmfeldolgozás és számos színházi előadás született. A 2003-ban készült francia filmváltozat a hatvanas évekbe helyezve festi le a felső körök kiábrándító erkölcsi és lelki viszonyait.