Az aktuális rész ismertetője: Ha van a Déli-Kárpátoknak rejtőzködő hegysége, az a Lotru, vagyis Lator, azaz Lotár-havas. Vadregényes déli határhegységünknek már a neve is ködbe vész. Van, aki a Vöröstoronyi-szoros vidéke egykori urához, Lotár német lovaghoz köti eredetét. Mások szerint a vad hegyvidék egykor latrok, azaz rablók rejtekhelye volt. Akárhogy is volt, a hűtlen Olt szűk völgyszorosa ősidők óta fontos átjáróként szolgált. Amíg idelent várak ellenőrizték a kereskedelmi forgalmat és próbálták elhárítani az ellenséges hadak betörését az Erdélyi medencébe; addig a szorost nyugatról határoló Lator-havas széles, fennsík-szerű határgerincén 2000 métert meghaladó csúcsok őrködnek a medence felett.

A műsor ismertetése: Honismereti magazinműsor 25 percben,. Erdély, Felvidék, Kárpátalja, Délvidék, Muravidék, Őrvidék és belső-Magyarország tájait, kulturális értékeit, történelmi emlékeit, az ott élő emberek mindennapjait mutatja be.