Az aktuális rész ismertetője: Gabriel Perláról álmodozik, miközben a lány régi szerelmének alteregójával ebédel. A tanácsos megveri a fiát, amikor dühödten hazatér. Felesége óriási cirkuszt csinál és mindent arra fog, hogy a tanácsos teljesen megőrült, amióta félrelép. Ricardo elmondja Lupénak, hogy szerelmes Letybe...