Az aktuális rész ismertetője: Marta bokája megsérült az összetűzésben Rinóval. Umberto nagyon aggódik érte, lánya azonban ragaszkodik hozzá, hogy bemenjen dolgozni másnap reggel. Mivel Adelaide-nak is elfoglaltsága van, Umberto megkéri Riccardót, hogy ő vigye el Martát az áruházba. Luciano meglátja a fiút, és behívja az irodájába, ahol leteremti, de Riccardót nem érdekli. Umberto minél előbb tönkre akarja tenni az áruházat, és megkéri Lucianót, hogy győzze meg Vittoriót, hogy az áruház vegyen meg egy nagy tétel ruhát.