Az aktuális rész ismertetője: Ez a túszdráma is rutinszerűen indul. A rendőrség körbeveszi azt a teherautót, amelyben a szexuális bűncselekményekkel vádolt James Orin és egy elrabolt kislány tartózkodik. Ám amikor Navarro hadnagy engedélyt ad a különleges erőknek a behatolásra, a nagy kavarodásban Orin megszökik. Amikor megtalálják, a kamerák kereszttüzében a dühös rendőrök olyan súlyosan bántalmazzák a férfit, hogy kómás állapotban kerül kórházba. Az ügyészség eleinte védi a mundér becsületét, és nem akar vizsgálatot indítani, ám társadalmi nyomás hatására végül mégis megteszi. Nick az eset hatására nagyot csalódik a rendőri szervezetben. Becsületből azonban megpróbálja helyreállítani azt a közbizalmat a rendőrség iránt, amelyet a szervezet hosszú munkával vívott ki magának.

A műsor ismertetése: Dr. Nick Moloney Los Angeles város rendőrségének pszichiátere. Első megbízatása arról szól, hogy kiderítse, mi az igazság a különleges osztag egyik mesterlövészének állítólagos pszichés zavarai körül. A vádolt tiszt, Pete Dembrowski mindent elkövet, hogy kivonja magát a vizsgálat alól. Eközben Moloney és ifjú asszisztense, Gaby Baker már az első nap egy túszdráma kellős közepében találják magukat. Az ügy békés megoldására Navarro hadnagy Nicket küldi be, hogy tárgyaljon a három fiatallal, akik egy üzletben barikádozták el magukat. A Nick által munkájából felfüggesztett, megbomlott agyú Pete azonban a túszügy helyszínén szintén csak az alkalomra vár, hogy lecsaphasson Nickre.