Az aktuális rész ismertetője: Terrire és Mitch-re óriási nyomásként nehezedik a Lucy gyámságáért folytatott harc. Miután Von megment egy fiatal srácot, rájön, hogy a fiúnak szinte nem is volt gyermekkora, ezért elhatározza, hogy gondoskodik róla. Jared meglepő látogatást tesz a klinikán, miközben Rebecca komoly elhatározásra jut a karrierjét illetően.

A műsor ismertetése: Az Ausztráliában játszódó sorozat egy nyüzsgő kórház mindennapjait mutatja be, az ápolók és az ápolónők szemszögéből. A mozgalmas és olykor fájdalmas hétköznapokat ismerhetjük meg, a csalódásokat és a reményeket. Különböző emberekről van ugyan szó, de a céljuk mindnyájuknak ugyanaz: elkötelezetten segíteni a rászorulókon. Persze ott van a háttérben a család és a barátok is, akik gyakran átsegítik őket a nehéz időszakokon.