Az aktuális rész ismertetője: Édes hűtlenség. Egy csók, ami régóta érik, vagy egy ölelés, ahonnan egyenes út vezet az ágyig. Hűtlen nők és férfiak és egy meggondolatlan pillanat, ami mindent megváltoztat. Megcsaltalak, de megérte? És a szexről most tudományosan. Miért esünk szerelembe? Hol születik a nemi vágy? Az agyban, az ágyban vagy a szívben dől el minden? Szeretkezz, amikor csak lehet, mert jót tesz az egészségnek? Tudományos válaszok a legnagyobb talányra: mi hajt minket a másik felé?