Az aktuális rész ismertetője: Gerardo elárulja Alannak, hogy AIDS-es. Rocio végül beadja a derekát, és csatlakozik Adolfohoz, Gabrielhez és Andreához, hogy egy ebéd keretében megünnepeljék Adolfo születésnapját. Az ebéd előtt azonban beugranak Loyola úrhoz. Ekkor találkoznak a recepciónál Perlával, aki ott takarít. A találkozás verekedésbe torkollik Andrea és Perla között... Közben Adolfo és Rocio beszélgetnek, a lány pedig a nap folyamán megismeri a testvérek megdöbbentő életét.