Az aktuális rész ismertetője: Maigret egy kis vidéki faluba látogat, ám idejét nem pihenésre, hanem nyomozásra kénytelen fordítani. A helybeli fogadóban ugyanis holtan találják az egyik vendéget, miközben a fogadós influenzával az ágyat nyomja. Amikor az bűntett éjszakáját próbálják rekonstruálni, négyen is felkeltik a rendőrök figyelmét. Maigret a nyomozás ideje alatt olyan feszültséget kelt a vádlottak között, hogy hárman a negyedik ellen fordulnak és terhelő vallomást tesznek ellene...

A műsor ismertetése: Georges Simenon 1930-ban teremtette meg a felügyelő figuráját, aki hamarosan világhírre tett szert. A sorozat érdekessége, hogy a főszereplő Michael Gambon mellett rengeteg magyar színészt is láthatunk az epizódokban, továbbá a széria operatőre az Emmy-díjas Ragályi Elemér.