Az aktuális rész ismertetője: Franchini azt mondja Andresnek, hogy egy bizonyos Acosta lehet a lövöldözés hátterében. Diego és Mauricio ez alatt vallomást tesznek a rendőrségen az ügy kapcsán. Ricardo egyre elviselhetetlenebbül viselkedik Eladiával, aki ezt most már a szemére is veti. Válaszút elé állítja. Pampa és Anibal románca továbbra is tart, és még mindig nagy titok övezi. Lupe egyre jobb kapcsolatba kerül Ines-el, és azt Alfredo rossz szemmel nézi. Mauricio és Andres felkeresik Acostát és Andres megöli őt. Martina levélben tárja ki érzéseit Diegonak, de a fiú már csak a lány távollétében olvashatja a levelet.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.