Az aktuális rész ismertetője: Roberto elképedve hallgatja apja vallomását Laurával kapcsolatos érzelmeiről. Jimena elmondja Laurának, hogy Ofélia öngyilkos lett. Nayeli elmeséli Carlottának amerikai élményeit, és Robertóhoz fűződő érzelmeit. Carlotta viszont elmondja a lánynak, nincs értelme annak, hogy Roberto után vágyakozzon. Armando átadja a drogot a hitelezőjének, s újabb munkát vállal, közben pedig folyamatosan találkozgat Angelával. Andrea teljesen magába fordul a megerőszakolása után, de nem mondja el Laurának, hogy mi történt vele. Jolanda még mindig szereti Monchot, és vissza akarja szerezni őt. Lauráék ismét elutaznak Acapulcoba. Roberto be akarja vallani az apjának, hogy szerelmes Roxanába.

A műsor ismertetése: A történet középpontjában négy gyönyörű 21 éves lány áll, akik különböző társadalmi réteget képviselnek. Laura a középosztályhoz tartozik. Komoly, érzékeny és szorgalmas, tudásvágytól fűtött fiatal, aki ösztöndíjat kapott, ezért lehetősége van egy magánegyetemen informatikát tanulni. Ott találkozik Jimena-val, a milliomos lányával, akivel lassan igazi jó barátnőkké válnak. Jimena tipikus gazdag lány, könnyelmű és csapodár, aki számára a szex is csupán egy mód a szórakozásra.
Ofelia, Jimena legjobb barátnője. Jimena-hoz hasonlóan ő is vagyonos családba született, és kicsapongó, léha életet él. Azonban egy tragédia hatására megváltozik az élete, szembe kell néznie a durva valósággal: az AIDS-el.
A negyedik főszereplő szegényebb osztályból való lány, Nayeli, aki szobalányként dolgozik a De la O villában. Nayeli arról álmodozik, hogy olyan Hollywoodi sztár lesz belőle, mint bálványa, Salma Hayek. Ezt az álmot űzve utazik el az Egyesült Államokba, ahol illegálisan tartózkodva, sok keserű élményben lesz része.