Az aktuális rész ismertetője: A két bank döntő összecsapásra készül, és mindketten győzelemre szánták el magukat. Julio döntésre kényszerül fia és lelkiismerete között. Gustavo kideríti Eugenia hollétét, és José Manuellel egy időben felkerekedik Costa Ricára. Clemencia lelkesen tárgyalásba kezd a Versailles új befektető jelöltjével. José Manuel szerelmet vall Eugeniának.

A műsor ismertetése: A Tiltott szerelem főhősnője, a szépséges Eugenia és a gazdag bankárfamíliából származó Gustavo házassága maga a pokol. Gustavo könnyen befolyásolható, labilis személyiség, akit szinte mindenben anyja, Carlota irányít. A férfi bizonytalanságát csak növeli, hogy közeli rokona, Jose Manuel Valladares nyolc év távollét után hazatér, és átveszi az irányítást a családi bank felett. Gustavo a féktelen ivászattal és Eugenia-val szembeni erőszakos viselkedésével próbálja ellensúlyozni gyengeségét. Az elszenvedett sérelmek ellenére Eugenia kitart Gustavo mellett, mert úgy érzi, részben ő is felelős férje kudarcaiért. Jose Manuel felbukkanása nemcsak a Valladares-család üzleti berkeiben hoz változást. A kegyetlen üzletember első látásra beleszeret Eugenia-ba, s a hirtelen támadt szenvedély még a férfi hatalomvágyánál is nagyobb. Eugenia szívét azonban nem Jose Manuel, hanem fia, Bernardo ejti rabul. Bernardo-t és Eugenia-t egy nagy közös szenvedély, a színház világa is összeköti. A férfi arról álmodik, hogy rendező lesz, az asszony egyik legnagyobb vágya, hogy színésznő lehessen. A szövevényes szerelmi történet szereplőinek nem csak az érzelmek útvesztőjében, hanem a banki világ legalább ugyanannyira veszélyes talaján is meg kell állniuk a helyüket.