Az aktuális rész ismertetője: Santiago túlhajszolja magát a személyi edzésen. Rebeca számonkéri Felipén, amit a postásnál hagyott számára. Cecilia megharagszik az anyjára és Nicole-hoz költözik. Christian be akarja bizonyítani, hogy Tulio és Ruth összejátszik a Redentor ellen, Tulio pedig úgy érzi, hogy Renatóval nem stimmel valami. Barbara meglepődik, hogy Janine nem jár tovább a tanfolyamra. Lara a stadion előtt kezd árusítani. Ruth megdöbbentő fényképet talál Ravi tárcájában...

A műsor ismertetése: Christian 18 évesen tudja meg, hogy van egy ikertestvére, Renato, akit egy gazdag család fogadott örökbe, míg ő árvaházba került. A sors úgy hozza, hogy a két testvér egymásra talál Rióban, ám amikor Renato kihívja maga ellen a sorsot, és élete tragikus hirtelenséggel véget ér, Christiannak nem marad választása. A saját és szerettei életének a megóvása érdekében kénytelen elfoglalni Renato helyét. Ez azért különösen nehéz, mert fel kell adnia az igaz szerelmét, Larát, és el kell játszania a gazdagok ismeretlen világában a magabiztos, nemtörődöm ficsúr szerepét, ami teljesen ellentétes a személyiségével.